съм заинтригувана - Překlad do Čeština

Překlad "съм заинтригувана" v Čeština

Překlady:

mě zajímá

И не съм влюбена. Просто съм заинтригувана.

A pak neřekla jsem, že jsem do něj zamilovaná, jen mě zaujal.

като се чух да изричам тази лъжа, разбрах, че съм заинтригувана.

Když jsem se slyšela lhát, došlo mi, že mám nejspíš zájem.

Не съм заинтригувана, а ти прекаляваш.

Nemám zájem, a nemám to po cestě na základnu.

И съм заинтригувана как ще реагира истинският баща на детето.

A fascinuje mě, jak to se zločineckým nedospělým tátou dokáže zamávat.

Но съм заинтригувана. Живееш тук от 5 месеца...

Ale jsem ohromena, žiješ tu 5 měsíců...

Е, аз съм заинтригувана и горда от вас двамата.

No, oba mě udivujete, ale zároveň jsem na vás pyšná.

Но ако д-р. Ладел наистина може да накара мъжете да се отнасят по-добре към жените, съм заинтригувана.

Ale pokud je doktor Liddel skutečně schopen vytrénovat muže, aby jednali s ženami lépe, zajímá mě to.

Но съм заинтригувана от нашата мистериозна "Айви" и не мога да го захвърля.

Ale velice mě zaujala naše záhadná "Ivy", takže ho nemohu jen tak vyhodit.

Много съм заинтригувана какво имате да кажете.

V tom případě si moc ráda vyslechnu, co máte na srdci.

И защото съм заинтригувана и любопитна риба, разбрах, че течната вода, в която съм, съществува и в тази твърда фаза -- лед – а има и пара.

A protože jsem hloubavá a zvídavá ryba, tak přijdu na to, že kromě kapalné vody, ve které jsem, existuje i pevný stav, led, a také pára.

Да, ъм, както ви казах и предния път, не съм заинтригувана.

Ano, um, jak už jsem vám řekla posledně, nemám zájem.

Не съм "заинтригувана". Нямам никакъв интерес към Нарцис.

Říkáš mi, že díky tomu znaménku nejsi ani trochu zvědavá?

Аз съм... заинтригувана от новия ви хотел.

Docela mě zajímá váš nový dům.

4.3947710990906s

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?